Verset (en. Verse)
Translation into French
One was just a little verse that said, No written word, no spoken plea can teach our youth what they should be.
L’une d’elle était juste une petite strophe qui disait, Aucun mot écrit, aucun playdoyer ne peut enseigner à nos jeunes ce qu’ils doivent être.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Coupon dates, on which the issuer pays the coupon to the securities’ holders.
Des dates de coupon auxquelles l’émetteur verse le coupon au détenteur du titre.
Example taken from data source: DGT_v2019 So I took four well-known translations and decided to read them side-by-side, verse-by-verse along with a transliteration and the original seventh-century Arabic.
J'ai donc pris quatre traductions reconnues et j'ai décidé de les lire en parallèle, verset par verset, avec une translittération et avec l'arabe original du septième siècle.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 His novel The First Verse was published by Carroll & Graf in 2005.
Son roman The First Verse a été publié chez Carroll & Graf en 2005.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Verse numbers are typeset on the right-hand side of the first word of each verse as ruby.
Les numéros de verset sont positionnés sur le côté droit du premier mot de chaque verset en annotation Ruby.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 If an enemy pour poison into these cups they become like apples of silver.
Si un ennemi verse du poison dans ces coupes elles deviennent comme des pommes d’argent.
Example taken from data source: Salome_v1 I pour, I pour for everyone!
Je verse, je verse pour tout le monde!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018