-
> - Dictionary >
- Verbally - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Verbalement (en. Verbally)
Translation into French
The stimuli flashed to the right visual field were processed by the brain’s left hemisphere, which contains the language center, so he was able to press a button to indicate he saw the stimulus and could verbally report what he had seen.
Les stimuli flashés sur le champ visuel droit ont été traités par l'hémisphère gauche du cerveau, qui contient notamment le centre de la langue, il a donc pu appuyer sur un bouton pour indiquer qu'il avait vu le stimulus et il pouvait rapporter verbalement ce qu'il avait vu.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 What if instead of verbally telling you about a dream, I could let you live inside that dream?
Si au lieu de vous raconter un rêve de vive voix, je pouvais vous laisser vivre à l'intérieur de ce rêve?
Example taken from data source: TED2020_v1 In a second variant, the keyboard 215 is replaced or complemented by a voice recognition software application associated to the device for capturing the user's voice 190 so that the user can interact verbally with the terminal.
Selon une deuxième variante, le clavier 215 est remplacé ou complété par un logiciel de reconnaissance de voix associé au capteur de voix de l'utilisateur 190 afin que l'utilisateur puisse interagir par la parole avec la borne.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Current systems oblige pilots and air traffic controllers to communicate verbally.
Les systèmes actuels obligent les pilotes et les contrôleurs de trafic aérien à communiquer verbalement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 After a loss to Chris Jericho, Triple H verbally insulted Batista.
Après une défaite face à Chris Jericho, Triple H insulte verbalement Batista.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 By then, Allen had lost many of his athletic scholarship offers, including from the University of Washington, where he had already verbally committed.
À cause de cela, Allen a perdu beaucoup de possibilités d'obtenir une bourse sportive, notamment celle de l'Université de Washington où il s'était verbalement déjà engagé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Said to the klutzy kid tripping into English class and spilling his books and pencil case all over the room, now that is just harsh and verbally ironic because what you said is not what you meant.
Dit au gamin maladroit qui trébuche en cours d'anglais et renverse ses livres et sa trousse partout dans la classe, ça, c'est juste dur et verbalement ironique parce que ce que vous dites n'est pas ce que vous voulez dire.
Example taken from data source: TED2020_v1