Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Véracité (en. Veracity)

    Translation into French

    A Member State may refuse to recognise a guarantee of origin only when it has well-founded doubts about its accuracy, reliability or veracity.
    Un État membre ne peut refuser de reconnaître une garantie d’origine que lorsqu’il a des doutes fondés quant à son exactitude, sa fiabilité ou sa véracité.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    A statement in which you become responsible for the veracity of this communication.
    Une déclaration dans laquelle vous devenez responsable de la véracité de cette communication.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Exhibit 7 demonstrates the veracity of that finding.
    La Pièce 7 démontre la véracité de cette conclusion.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His veracity has been questioned, but his narratives have been partly confirmed by the similar account of the Congo district given by the traveler Duarte Lopes in 1591.
    La véracité de ses récits a été remise en question, mais ils ont été partiellement confirmés par le récit similaire de la région du Congo donné par le voyageur Duarte Lopes en 1591.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The confirmation given by the opponent in its observations in response to those of the applicant to the effect that the invoices involved are in fact for "Roseta" footwear amounts merely to a unilateral declaration by one of the parties to the proceedings, and cannot in any way be deemed to be objective proof of the veracity of the information.
    La confirmation par l'opposant, dans ses observations en réponse à celles de la demanderesse, que les factures concernent bien des chaussures "Roseta ", est une affirmation unilatérale d'une des parties en cause, et ne saurait constituer un moyen de preuve objectif apte à corroborer une affirmation.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The Intercept had contacted the NSA on May 30 and sent copies of the documents to the agency, in order to confirm their veracity.
    The Intercept avait pris contact avec la NSA le 30 Mai et envoyé des copies des documents à l'agence, afin de confirmer leur véracité.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, obviously, only the public entity that grants such a right is in a position validly to attest to the veracity of the data relating to it.
    Toutefois, il est évident que seule l’entité publique qui accorde ce droit est en mesure d’attester valablement de la véracité des données le concernant.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms