Ventral (en. Ventral)
Translation into French
Striploin is prepared from a hindquarter by a cut at the lumbosacral junction to the ventral portion of the flank.
Le faux-filet est préparé à partir d'un quartier arrière par une coupe pratiquée à la jonction lombosacrée jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The replacement of the ventral fin with Seafins on C-FKRJ was in compliance with the requirements of Kenmore Air Harbor Inc.'s supplemental type certificate.
Le remplacement de la dérive ventrale par des dérives Seafin sur le C-FKRJ était conforme aux exigences du certificat de type supplémentaire de Kenmore Air Harbor Inc.
Example taken from data source: CCAligned_v1 T model (ventral lift)/front lift.
Modèle de T (ascenseur ventral)/ascenseur d'avant.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tenderloin is prepared from the Hindquarter and is removed in one piece from the ventral surface of the lumbar vertebrae and the laterial surface of the ilium.
Le filet est préparé à partir d'un quartier arrière et enlevé en une seule pièce de la surface ventrale des vertèbres lombaires et de la surface latérale de l'ilium.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Areas of the brain investigated include the primary motor cortex, ventral pre-motor cortex and boundary areas between the two.
Les zones du cerveau étudiées par les chercheurs se situaient essentiellement dans le cortex moteur primaire, le cortex pré-moteur ventral ainsi que les régions localisées entre ces deux territoires.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Analyses showed that rotational cortical flow positioned the MRs of the previous division asymmetrically at the future ventral side of the embryo.
Les analyses ont démontré que le flux cortical rotationnel plaçait de manière asymétrique les AM de divisions précédentes sur le futur côté ventral de l'embryon.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This suggests that an object-processing pathway exists in the rat brain, with properties that are reminiscent of the primate ventral stream.
Cela indique qu'une voie de traitement d'objet existe dans le cerveau du rat, avec des propriétés qui rappellent celles de la voie ventrale des primates.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1