- Home
> - Dictionary >
- Vault - translation English to French
Translate text 
Translate files Sauter (en. Vault)
Translation into French
At each end of the vault there is a 30m diameter half-dome, aluminium clad, with pressed steel baked enamel internal lining panels.
A chaque extrémité de la voûte, on a prévu un demi-dôme de 30 m de diamètre, revêtu d'aluminium, avec un garnissage intérieur de panneaux en acier embouti émaillés.
Data source: EUbookshop_v2 Using the tracing floor and the instruments the original masons would have employed, the team drew out the pattern for the vault at Meissen.
En utilisant le traçage au sol et les instruments qu’auraient employés les maçons de l’époque, l’équipe a retracé le modèle de la voûte de Meissen.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Using the tracing floor and the instruments the original masons would have employed, the team drew out the pattern for the vault at Meissen.
En utilisant le traçage au sol et les instruments qu’auraient employés les maçons de l’époque, l’équipe a retracé le modèle de la voûte de Meissen.
Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 His Government had decided to build a global seed vault in the Svalbard archipelago in the Arctic, which would contain duplicates of seed varieties already stored in gene banks elsewhere and provide an additional safety net for the world's genetic heritage, for use in emergency situations.
Le Gouvernement norvégien a décidé d'aménager dans l'archipel du Svalbard, dans l'Arctique, une réserve mondiale de semences qui contiendra le double des variétés de semences déjà conservées dans les banques génétiques d'autres pays, ce qui constituera pour le patrimoine génétique mondial un filet de sécurité supplémentaire qui pourra être utilisé dans des situations d'urgence.
Data source: MultiUN_v1 It works through Quizid Vault referencing, granting access to a unique number that its key codes have generated.
Elle fonctionne avec le système de référence Quizid Vault, qui accorde l'accès à un numéro unique produit par ses propres codes de génération de clés.
Data source: giga-fren_v2 Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed.
La terreur va passer en tête de la longue liste des questions urgentes qui seront débattues.
Data source: News-Commentary_v16 Intruders in the private vault.
Des intrus dans le coffre fort privé.
Data source: OpenSubtitles_v2018