-
> - Dictionary >
- Vast - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vaste (en. Vast)
Translation into French
The Spanish authorities point out that the vast majority of third parties’ comments support their point of view.
Les autorités espagnoles font valoir que la grande majorité des observations des tiers intéressés appuient leur point de vue.
Example taken from data source: DGT_v2019 Fortunately it is relatively easy to treat, and the vast majority of patients go on to make a full recovery.
Heureusement, il peut être traité facilement et la majorité des patients s'en remettent complètement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is a problem for the vast majority of libraries, museums and archives in Europe.
Il s'agit d'un gros problème pour la majorité des bibliothèques, musées et centres d'archivage en Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The conclusions of the research were vast.
Les conclusions de la recherche étaient multiples.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Indeed, as shown above, the vast majority of these imports cannot be, and are not, used as refillable lighters.
En effet, comme indiqué ci-dessus, la grande majorité de ces briquets importés ne peuvent pas être et ne sont pas utilisés comme des briquets rechargeables.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Even if that fact does not normally apply in the case of some of the goods concerned (for example, tyres for cars), such goods nevertheless belong, broadly speaking, to the family of accessories and spare parts for vehicles to which the other goods mentioned above also belong, the vast majority of the latter goods being controlled by a motor which is activated when the vehicle’s engine is turned on.
Or, même si cette circonstance ne s’applique normalement pas pour quelques-uns desdits produits (par exemple, bandages pour automobiles), ces derniers font néanmoins partie de la famille des accessoires et pièces détachées pour véhicules, au sens large, dont font également partie les autres produits mentionnés ci-dessus, dont une très large majorité est susceptible d’être contrôlée par le biais d’un moteur activé avec l’allumage du moteur du véhicule.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January.
Tout comme Bousquet, la quasi totalité des nageurs étaient vêtus de combinaisons en polyuréthane, qui seront interdites à partir du 1er janvier.
Example taken from data source: WMT-News_v2019