Divers (en. Various)

Translation into French

Depending on the stage of proceedings, various additional principles and rules based on specific case-law might need to be followed.
En fonction de l’étape d’une procédure, divers principes et diverses règles supplémentaires se basant sur des points précis de la jurisprudence sont susceptibles de s’appliquer.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The consortium experimented with various combinations.
Le consortium a expérimenté plusieurs combinaisons.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The criteria for assessing the distinctive character of the various types of trade marks are identical.
Les critères d’appréciation du caractère distinctif des différents types de marques sont identiques.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
An engine is a machine for converting any of various forms of energy into mechanical force and motion.
Un moteur est une machine destinée à la transformation de diverses formes d’énergie en force mécanique et en mouvement.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Various antibacterial chemical extracts from various species of the sweetgum tree (genus Liquidambar) have been investigated for their activity in inhibiting MRSA.
Divers extraits chimiques antibactériens provenant de diverses espèces de l'arbre Sweetgum (genre Liquidambar) ont été étudiés pour leur activité inhibitrice du SARM.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
This assertion is reinforced by various press cuttings (items 5 to 11).
Cette affirmation est renforcée par différentes coupures de presse (pièces 5 à 11).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
There are various types of rotaviruses that cause gastroenteritis.
Il existe différents types de rotavirus susceptibles de provoquer une gastro-entérite.
Example taken from data source: EMEA_v3