-
> - Dictionary >
- Vanity - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vanité (en. Vanity)
Translation into French
The availability of the Golden Vanity, in the opinion of the applicant, will bring new boaters to the region who will then become long-term customers and the whole industry will benefit.
La disponibilité du Golden Vanity, selon la demanderesse, amènera dans la région de nouveaux plaisanciers qui deviendront ensuite des clients à long terme, et toute l'industrie en bénéficiera.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vogue V Magazine Vanity Fair.
Vogue Paris V Magazine Vanity Fair.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 This solution has the advantage of proposing a support arm which is particularly strong, however it suffers from the drawback of requiring good electrical contact to be made between said rod and said notch when the vanity mirror is to be illuminated, and the lighting provided in the sun-visor does not work unless the rod is engaged in the notch.
Cette solution a l'avantage de proposer un bras de support particulièrement solide, mais elle a l'inconvénient de nécessiter un contact électrique parfait entre ladite tige et ladite gorge lorsqu'on veut éclairer le miroir de fantaisie, et le dispositif d'éclairage du pare-soleil est inopérant lorsque la tige ne coopère pas avec cette gorge.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The concept of a society for all ages, every aspect of which was covered by the Secretary-General’s report (A/53/294), could be seen as a first step in a dialogue between the ephemeral - vanity, power, youth and, indeed, life - and the eternal - the spirit, the vital principle which acted as a guide from the beginning of a person’s life to the end.
La notion d’une société pour tous les âges, examinée sous tous ses aspects dans le rapport du Secrétaire général (A/53/294), peut être interprétée comme une ouverture au dialogue entre l’éphémère, c’est-à-dire la vanité, le pouvoir, la jeunesse, voire la vie, et l’éternel, à savoir l’esprit, le principe vital qui guide la vie du début à la fin.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Epperly's friend at "Vanity Fair's".
Un ami d'Epperly, de "Vanity Fair's".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vanity Fair doesn't have a table.
Vanity Fair n'a pas de table.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Those who turned a deaf ear at first are guilty of pride and vanity at least, attitudes that do not go with re spect for the life of the citizens, of all the inhabitants of Bosnia, the aircraft pilots, the inhabitants and tourists in the valleys of Trentino and Alto Adige.
Ceux qui ont été sourds ont péché-pour le moins par orgueil et par vanité, des attitudes qui s'accordent mal avec le respect de la vie des citoyens, de tous les habitants de la Bosnie, des pilotes des avions, des habitants et des touristes des vallées du Trentin-Haut-Adige.
Example taken from data source: EUbookshop_v2