Valeur (en. Value)

Translation into French

Any consumer wants to get value for money.
Tout consommateur souhaite en avoir pour son argent.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Ensuring the value of assessments.
S'assurer de la valeur des évaluations.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In most of these cases a proper examination will only be possible where there is evidence that the aesthetic value of the shape or other characteristic can, in its own right, determine the commercial value of the product and the consumer’s choice to a large extent.
Dans la plupart des cas, un examen approprié ne sera possible que lorsqu’il existe des preuves que la valeur esthétique de la forme ou de l’autre caractéristique peut, en soi, déterminer la valeur commerciale du produit et le choix du consommateur dans une grande mesure.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
The scheme will be open to small and medium-sized enterprises (SMEs) active in all sectors, but is aimed at the wider agri-food value chain.
Ce régime sera accessible aux petites et moyennes entreprises (PME) actives dans tous les secteurs, mais il vise plus largement la chaîne de valeur agroalimentaire.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Without, however, being binding upon the Office, these decisions have an indicative value.
Sans pour autant lier l’Office, ces décisions ont une valeur indicative.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
RESOURCE *resource;/*allocate memory for resource and acquire resource *//* add a new resource to the list */return_value - value.lval = php3_list_insert((void *) resource, LE_RESOURCE_TYPE); return_value - type = IS_LONG.
RESOURCE *resource;/*alloue de la mémoire pour la ressource, et l'acquiert *//* Ajoute la nouvelle ressource dans la liste */return_value - value.lval = php3_list_insert((void *) resource, LE_RESOURCE_TYPE); return_value - type = IS_LONG.
Example taken from data source: PHP_v1
The design and launch of a dedicated and more targeted instrument would be more time consuming, which would not be of added value under the current circumstances.
La conception et le lancement d'un instrument spécifique et plus ciblé prendraient plus de temps, ce qui n'apporterait pas de valeur ajoutée dans les circonstances actuelles.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1