Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Valide (en. Valid)

    Translation into French

    In the case of adoption by one spouse of the other spouse's child, the original filiation with regard to that spouse remains valid.
    En cas d’adoption par un des époux de l’enfant de son conjoint, la filiation d’origine à l’égard de ce conjoint subsiste.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    There may be other valid reasons.
    Il peut y avoir d’autres raisons valables.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    All the other provisions within this call remain valid.
    Toutes les autres dispositions de cet appel à propositions restent valables.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Well, this approach can be valid for commercial species that are not preyed upon (or not so much in comparison to other causes of mortality) and feed on ecosystem components that are not currently commercially exploited (like zooplankton or phytoplankton).
    Cette approche peut être valable pour des espèces commerciales qui ne sont pas des proies (ou relativement peu par rapport aux autres causes de mortalité) et se nourrissent des éléments de l'écosystème qui ne sont pas exploités commercialement (comme le zooplancton ou le phytoplancton).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Hence, LIDAR technique could serve as valid measurement tools.
    La technique LIDAR peut donc être un outil de mesure valable.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.
    Et bien, pour qu'un essai clinique fournissent des résultats valides et largement applicables, il faut qu'ils soient menés sur de nombreux participants et de préférence sur une population avec une haute incidence de nouvelles contamination par le VIH.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    This certificate is valid from 10 days until 10 years after the first dose of vaccine.
    Ce certificat est valide à partir du 10 ème jour et jusqu’ à 10 ans après la première dose de vaccin.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms