Translate Files

Vaguement (en. Vaguely)

Translation into French

I remember, yes but only vaguely.

Je me souviens, oui mais vaguement, vous voyez.

I vaguely remember the ending.

Je me rappèle vaguement de la fin.

This this is all looking vaguely familiar to me.

Ça me semble vaguement familier.

The ideas demonstrated the need for better dialogue between the industry and its users: educational institutions generally described the proposed content subject precisely, but described the technologies to be used more vaguely.

Les idées exprimées montrent la nécessité d'un meilleur dialogue entre l'industrie et les utilisateurs: les établissements d'enseignement décrivent généralement avec précision le contenu du sujet proposé, mais se montrent plus vagues quant aux technologies à mettre en oeuvre.

By the same token, he has also been criticized for jailing political activists and journalists, using vaguely defined terrorism offenses.

Parallèlement, il a également été critiqué pour avoir emprisonné des militants politiques et des journalistes, en les accusant d'infractions à des lois vagues sur le terrorisme.

We strongly deny the allegation that some Mayi-Mayi groups are based or have established a vaguely structured presence in the United Republic of Tanzania.

Nous nions vigoureusement l'allégation selon laquelle certains groupes Maï-Maï seraient basés ou auraient une présence vaguement structurée en République-Unie de Tanzanie.

Indane and tetralin-type phenethylamines are vaguely related to their amphetamine analogues.

Les phényéthylamines de type indane et tétraline sont plus ou moins apparentées à leurs analogues d'amphétamines.

Synonyms

imprecisely
indistinctly
obscurely
unclearly