Vague (en. Vague)
Translation into French
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales.
Sans le soutien du seul autre grand constructeur de gros appareils modernes, les experts disent qu'il est peu probable que son appel à l'industrie aéronautique en vue de mettre en place une norme de taille pour les sièges aboutisse, mais qu'il pourrait faire oublier la vague de ventes de 777X.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 ROTOR also modelled the propagation of an atmospheric wave over the Gulf of Mexico.
Le projet ROTOR a également modélisé la propagation d'une vague atmosphérique au-dessus du golfe du Mexique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 An implantable apparatus for stimulating the vagus nerve.
Un appareil implantable adapté pour la stimulation du nerf vague.
Example taken from data source: EuroPat_v3 A surge in panic buying led to empty shelves in grocery stores.
Une vague d'achats de panique a conduit à des étagères vides dans les épiceries.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 As a result of the relatively favourable situation of the steel industry during the second half of the 1920s and a new wave of immigration, the foreign population reached 18.6% in 1930, prior to the impact of the worldwide slump.
Conséquence de la conjoncture relativement favorable de l’acier dans la deuxième moitié des années 1920 et d’une nouvelle vague d’immigration, le pourcentage de la population étrangère atteint 18,6% en 1930, avant que n’intervienne la crise mondiale.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 By introducing devices that render data more transparent and empowering, THIRDWAVEHCI makes a serious case for third-wave HCI.
En réalisant des dispositifs qui rendent les données plus transparentes et stimulantes, THIRDWAVEHCI plaide en faveur de la troisième vague de l'IHM.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 While we know that lycopene concentrations are increased during processing and cooking, we have only a vague understanding of how.
Si nous savons que les concentrations en lycopène augmentent au cours de la préparation et de la cuisson, nous n'avons qu'une vague idée de ce qui survient.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1