Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vacciner (en. Vaccinate)

    Translation into French

    According to this plan France intends to vaccinate ducks and geese against highly pathogenic avain influenza H5N1.
    Le programme présenté par la France prévoit la vaccination des canards et des oies contre l'influenza aviaire hautement pathogène du type H5N1.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Coordination with ISAF provided opportunities in conflict areas to vaccinate children during relatively calm periods.
    Dans les zones de conflit, la coordination avec la FIAS a permis de vacciner les enfants durant les accalmies.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In order to achieve its elimination target, it is necessary to vaccinate women of fertile age more intensively, while also stepping up epidemiological surveillance activities, focused particularly on states and municipal districts with low vaccine coverage rates and with no case registration (silent municipal districts), as well as those that have registered cases over the past five years (high-risk municipal districts).
    Pour parvenir à l'élimination de cette maladie cible, il convient d'intensifier la vaccination des femmes en âge de procréer, tout en renforçant les activités de surveillance épidémiologique, particulièrement celles focalisées sur les États et les communes dans lesquels les taux de couverture vaccinale sont faibles et les cas ne sont pas enregistrés (communes muettes), ainsi que sur ceux dans lesquels des cas ont été recensés au cours des cinq dernières années (communes à risque).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And they also have to dodge bullets, because we have got to operate during shaky cease-fires and truces to try and vaccinate children, even in areas affected by conflict.
    Il doivent aussi esquiver les balles, parce que nous devons intervenir pendant des cessez-le-feu et des trêves précaires pour essayer de vacciner les enfants, même en zones touchées par les conflits.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It is known that numerous studies have been undertaken to isolate from strains of parasites which are infectious for a human host polypeptide fractions in order to provide an in vitro diagnosis of malaria by detection of the corresponding antibodies, on the one hand, and in order to attempt to vaccinate against malaria, on the other.
    On sait que de nombreuses études ont été entreprises pour isoler à partir des souches de parasites infectantes pour un hôte humain des fractions polypeptidiques, d'une part pour assurer le diagnostic in vitro du paludisme par détection des anticorps correspondents, et, d'autre part, pour tenter de vacciner contre le paludisme.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Ministry has completed three national campaigns to vaccinate children against poliomyelitis and a fourth campaign is currently being conducted to cover about 250,000 children in a single month.
    Le Ministère a réalisé trois campagnes nationales de vaccination des enfants contre la poliomyélite et une quatrième, qui se poursuit actuellement, permettra de vacciner en un mois seulement quelque 250 000 enfants.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Your doctor may want to vaccinate you against chickenpox before you start treatment.
    Votre médecin pourra vouloir vous vacciner contre la varicelle avant le début du traitement.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms