Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quitter (en. Vacate)

    Translation into French

    If an original inhabitant returned to find her or his home occupied by a secondary occupant, the secondary occupant was then given two months to vacate the premises voluntarily.
    Si à son retour, l'habitant d'origine trouvait son logement occupé par un occupant secondaire, ce dernier avait alors deux mois pour évacuer les lieux de son plein gré.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Please vacate the rooms by 10:30 am on the day of departure.
    Veuillez quitter les chambres avant 10h30 le jour du départ.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Accordingly, the United States Government, as the host country, is required by international law to take immediate action to vacate the restraining notice on the Cuban Mission accounts.
    En conséquence, le Gouvernement des États-Unis, en sa qualité de pays hôte, est tenu en droit international d'intervenir immédiatement pour faire annuler l'exploit de saisie des comptes de la Mission de Cuba.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.
    Pour cette raison, les trois frères et leurs familles ont dû quitter leur maison.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In spite of several Eritrean requests, UNMEE declined to vacate the site.
    Malgré plusieurs demandes de l'Érythrée, la MINUEE a refusé d'évacuer les lieux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On applying this rule, the courts often found that fleeing to escape the conflict was not a valid reason to vacate one's home.
    Sur la base de cette règle, les tribunaux ont souvent abouti à la conclusion que le fait de fuir pour échapper au conflit n'était pas une raison valable d'abandonner son foyer.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Walpole would live there as the incumbent First Lord, but would vacate it for the next one.
    Walpole habiterait là comme le titulaire le Premier Lord, mais le quitterait pour son remplaçant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms