Dire (en. Utter)

Translation into French

The look of utter disappointment.
Le regard de la grande déception.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We reiterate here again our utter condemnation of such attacks on Israeli civilians.
Nous réaffirmons ici à nouveau notre condamnation totale de tels attentats contre des civils israéliens.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The campaign of hatred that followed underscored the country's utter lack of free speech.
La campagne haineuse qui suivit mit en évidence l'absence totale de liberté d'expression dans le pays.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Charlie Utter didn't happen to look in?
Charlie Utter n'est pas allé voir?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We reiterate our deepest condemnation and utter repudiation of any form of terrorism.
Nous réaffirmons notre condamnation la plus ferme et notre rejet catégorique de toute forme de terrorisme.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
This latest fighting shows utter disregard for the Darfur Peace Agreement.
Ces récents combats témoignent d'un mépris total pour l'Accord de paix pour le Darfour.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It's Bullock, Star, Utter, and Trixie.
Il y a Bullock, Star, Utter et Trixie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018