Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Utopique (en. Utopian)

    Translation into French

    Shanghai is being painted as the utopian vision for a rapidly urbanizing Chinese population.
    Shanghaï fait figure d'utopie pour une population chinoise en voie d'urbanisation rapide.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Democracy is practically a utopian ideal, in which there are defined class divisions and insurmountable social barriers.
    La démocratie est pratiquement un idéal utopique où il existe des divisions de classes définies et des barrières sociales insurmontables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The term "ecotopian fiction", as a subgenre of science fiction and utopian fiction, makes implicit reference to this book.
    Le terme "fiction écotopienne", comme un sous-genre de la science-fiction et de la fiction utopique, fait implicitement référence à ce livre.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Realistic conflict management will replace utopian hopes for conflict resolution.
    Une gestion réaliste du conflit remplacera les espoirs utopistes de résolution du conflit.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The society grew steadily more utopian, in that its peace and prosperity were organized, but from the first book, it was a stupendously wealthy country, in contrast to Kansas's crop failures, droughts, and mortgages - just as it also is colorful to contrast with Kansas's gray.
    La société devient de plus en plus utopique, en ce que la paix et la prospérité sont organisées, mais, dès le premier livre, le pays est prodigieusement riche, contrastant avec le Kansas des mauvaises récoltes, des sécheresses et des prêts hypothécaires.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He tried to mobilize Catholics in favor of universal peace, himself taking "a position equidistant from extreme militarism and utopian pacifism".
    Il essaye de mobiliser les catholiques en faveur de la paix universelle, prenant lui-même "une position à égale distance du militarisme extrême et du pacifisme utopique".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    American Utopian socialism and utopian communities.
    Socialisme utopique américain et communautés utopiques.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms