Utilitaire (en. Utility)

Translation into French

The system has been successfully applied to pistachio and olive waste, demonstrating the utility of the system.
Le système a été appliqué avec succès aux déchets de pistaches et d'olives, démontrant ainsi son utilité.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Their shape in the present case is devoid of any distinctive character, and the public will perceive the end-pieces as utility elements or as decorative and non-distinctive elements.
La forme qu’ils adoptent dans le cas présent est dépourvue de tout caractère distinctif, et le public percevra les embouts comme des éléments utilitaires ou comme des éléments décoratifs et non distinctifs.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
One of its main objectives is to suggest overall improvements to public procurement procedures, and specifically to transfer the insights into innovative procurement gained within the telecoms industry to other public utility sectors.
L'un de ses principaux objectifs consiste à proposer des améliorations globales des procédures de marché public et, plus spécifiquement, à élargir les idées appliquées aux marchés publics des innovations de l'industrie des télécoms à d'autres secteurs de services publics.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Richardson J. Cost-utility analysis: What should be measured?
Richardson J. Cost - utility analysis: What should be measured?
Example taken from data source: UNPC_v1.0
1953 Morris Cowley MCV pick-up, pictured in Australia where it is known as a Morris Cowley Utility.
1953 Morris Cowley MCV pick-up, présentée en Australie où elle s'appelle Morris Cowley Utility.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
L7e-CU vehicle (heavy quadri-mobile for utility purposes).
Les véhicules L7e-CU (quadrimobiles lourds à fins utilitaires).
Example taken from data source: DGT_v2019
O Kaupp, Doug - City of Lethbridge Water Utility.
O Kaupp, Doug - Ville de Lethbridge Water Utility.
Example taken from data source: giga-fren_v2