Habituel (en. Usual)

Translation into French

This also shows the name "Ashoka" in addition to usual "Devanampiyadasi".
Ceci montre également le nom "Ashoka" en plus du nom habituel "Devanampiyyadasi".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As usual, the EUIPO also invited its stakeholders to submit comments on the draft Guidelines.
Comme cela est l’habitude, l’EUIPO a également invité ses parties prenantes à présenter des commentaires sur les projets de directives.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The usual form of locomotion is hopping, with both feet leaving the ground and landing simultaneously.
Leur forme habituelle de locomotion est le sautillement, les deux pieds quittant puis touchant le sol simultanément.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Once the usual origin has been established, it is easier to find the general indication to which the specific service belongs.
Une fois que l’origine habituelle a été établie, il est plus facile de trouver l’indication générale à laquelle le service spécifique appartient.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Conversely, if we continue down the business as usual path of ecosystem destruction, the continued degradation of our natural capital will considerably limit business opportunities and socio-economic development potential.
À l'inverse, si nous continuons à agir comme avant et à détruire les écosystèmes, la dégradation continue de notre capital naturel limitera considérablement les débouchés commerciaux et le potentiel de développement socio-économique.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
It is irrelevant whether there are other, more usual, signs or indications for designating the same characteristics of the goods or services concerned (Postkantoor, § 57).
Il est indifférent qu’existent d’autres signes ou indications plus usuels pour désigner les mêmes caractéristiques des produits ou services concernés (Postkantoor, § 57).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The usual lengths are as follows.
Les longueurs usuelles sont les suivantes.
Example taken from data source: EuroPat_v3