Utilisateur (en. User)

Translation into French

Applications filed through the Office’s User Area.
Demandes déposées par le biais du User Area de l’Office.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
As of 7 April 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using Bluetooth Low Energy (BLE) to log a user's proximity to other cellphones.
Au 7 avril 2020, plus d'une douzaine de groupes d'experts travaillent sur des solutions respectueuses de la vie privée, telles que l'utilisation de Bluetooth Low Energy (BLE) pour enregistrer la proximité d'un utilisateur avec d'autres téléphones portables.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Very common side effects (in more than 1 user in 10) · A temporary unpleasant taste in your mouth.
Effets indésirables très fréquents (chez plus de 1 utilisateur sur 10) · Goût déplaisant transitoire dans la bouche.
Example taken from data source: EMEA_v3
A user can submit an unlimited number of images, though a user must wait five minutes between submissions.
Un utilisateur peut soumettre un nombre illimité d'images, mais doit attendre cinq minutes entre les soumissions.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Every user can search, retrieve, create and store documents.
Chaque utilisateur peut rechercher, récupérer, créer et stocker des documents.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The User Area offers the option of receiving all communications from the Office electronically.
Le User Area offre la possibilité de recevoir toutes les communications de l’Office par voie électronique.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
He draws the same distinction as Ivan Illich, between tools that stay under the control of the user, and technological systems that draw the user into their control.
Zerzan effectue la même distinction qu'Ivan Illich entre les outils qui restent sous le contrôle de l'utilisateur et les systèmes technologiques qui prennent le contrôle de l'utilisateur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms