Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Urine (en. Urine)

    Translation into French

    Disorders of the kidney and urinary tract Rare: acute kidney failure, abnormal kidney function, vaginal secretion due to a fungal infection (vaginal moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis).
    Insuffisance rénale aiguë, anomalie de la fonction rénale, sécrétions vaginales dues à une mycose (moniliase vaginale), sang dans l’ urine (hématurie), présence de cristaux dans l'urine avec gêne en urinant (cristallurie), infection du rein avec sang dans l’ urine, fièvre et douleur dans le côté (néphrite interstitielle).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    In the case of permanent (seed) brachytherapy for prostate cancer, there is a small chance that some seeds may migrate out of the treatment region into the bladder or urethra and be passed in the urine.
    Dans le cas de curiethérapie permanente (semences) pour le cancer de la prostate, il existe une faible probabilité que certaines semences migrent hors de la région de traitement, passent dans la vessie ou dans l'urètre et soient éliminées avec l'urine.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    He was the first to demonstrate the presence of tuberculous bacilli in the urine of infected patients.
    Il est le premier à démontrer la présence du bacille de la tuberculose dans l'urine des patients infectés.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Personnel and equipment entering into contact with the animals accommodated shall be exclusively dedicated to the premises concerned unless they have been subject to a cleaning and disinfection procedure after being in contact with the animals or their faeces or urine.
    Le personnel et les équipements qui entrent en contact avec les animaux hébergés sont exclusivement affectés aux locaux concernés, à moins qu'ils n'aient été soumis à une procédure de nettoyage et de désinfection après avoir été en contact avec les animaux ou les fèces ou l'urine de ces derniers.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Thus, the invention relates to a method of preparation of a glycopeptide according to the invention comprising collecting the urine of a subject and purifying said glycopeptide from the urine.
    Ainsi, la présente description décrit une méthode de préparation d'un glycopeptide tel que décrit ici, comprenant la récupération de l'urine d'un sujet et la purification dudit glycopeptide à partir de l'urine.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    How much difference can there be between lion urine and tiger urine?
    Quelle différence entre l'urine de lion et de tigre?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Indeed, while the diagnostic process - which typically involves sending a sample of blood, urine, or tissue to a laboratory for analysis - may be cumbersome and expensive, health-care providers and sophisticated laboratories remain widely available.
    En effet, bien que les démarches de diagnostic - qui impliquent généralement l’envoi de prélèvements sanguins, d’échantillons d’urine ou de tissus en vue d’une analyse en laboratoire - se révèlent parfois compliquées et onéreuses, prestataires de soins de santé et laboratoires de pointe demeurent largement accessibles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • pee
    • liquid waste
    • urination