-
> - Dictionary >
- Urbane - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Urbain (en. Urbane)
Translation into French
Hart was an amiable man, a sound lawyer, and a patient and urbane judge.
Hart était un homme aimable, un avocat avisé, un juge patient et urbain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Urbane and widely travelled, Senator Allan was a man of many interests outside politics.
Urbain et grand voyageur, le sénateur Allan s'intéressait à de nombreux domaines autres que la politique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Keats' generation was familiar enough with the polished literary translations of John Dryden and Alexander Pope, which gave Homer an urbane gloss similar to Virgil, but expressed in blank verse or heroic couplets.
La génération de Keats était familier des traductions littéraires raffinées de John Dryden et d'Alexander Pope, qui donnaient à Homère un éclat urbain similaire à Virgile, mais exprimé en vers blanc ou en couplets héroïques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He's well bred, highly educated, he's distinguished, he's urbane.
Il est bien élevé, très instruit, il est distingué, courtois.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Zhou struck visitors as charming, urbane, hard-working, and living a very simple lifestyle.
Zhou est à plusieurs reprises décrit par ses visiteurs comme charmant, urbain, travailleur et adoptant un style de vie simple.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His exposure to injustice in Africa transformed an urbane lawyer into an icon for the peaceful and non-violent struggle that evolved into India's struggle for independence.
Sa rencontre avec l'injustice en Afrique a transformé un avocat urbain en icône d'une lutte pacifique et non violente qui a fini par incarner le combat de l'Inde pour l'indépendance.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Zhou was variously described by visitors as being charming, urbane, hard-working, and living a very simple lifestyle.
Zhou est à plusieurs reprises décrit par ses visiteurs comme charmant, urbain, travailleur et adoptant un style de vie simple.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0