Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Parvenu (en. Upstart)

    Translation into French

    Gaveston was a Gascon of relatively humble origins, with whom the king had developed a particularly close relationship.[c] Among the honours Edward heaped upon Gaveston was the earldom of Cornwall, a title which had previously only been conferred on members of the royal family.[4] The preferential treatment of an upstart like Gaveston, in combination with his behaviour that was seen as arrogant, led to resentment among the established peers of the realm.
    Gaveston était un Gascon d'origine relativement modeste, avec qui le roi avait développé une relation particulièrement proche.[c] Entre autres honneurs qu'il fit à Gaveston se trouvait la remise du titre de Comte de Cornouailles, une distinction autrefois réservé aux membres de la famille royale.[4] Le traitement de faveur réservé à un parvenu comme Gavescon ajouté à son comportement vu comme arrogant provoqua du ressentiment parmi la caste dirigeante du royaume.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Yes, perhaps we should find a village whereby we can convince this young upstart of the true facts.
    Oui, peut-être trouverons-nous un village Ainsi nous pourrons convaincre ce jeune arriviste de la réalité des faits.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    HMS Upstart (P65) was a Royal Navy U-class submarine built by Vickers-Armstrong.
    Le HMS Upstart (P65) était un sous-marin de la classe Umpire de la Royal Navy.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Right now, there are 800 children in Mississippi going to Head Start during the day and doing UPSTART at night with their families.
    Actuellement, il y a 800 enfants dans le Mississippi qui vont à Head Start dans la journée et font UPSTART le soir avec leur famille.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Xtreme Football League was another upstart league trying to capitalize on the arena football phenomenon.
    La Xtreme Football League était une nouvelle ligue qui tentait de capitaliser sur le phénomène du football dans les arènes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Everfine is an upstart manufacturer & designer of an expansive line of plastic disposable tablewares and utensils for daily use.
    Everfine est un fabricant arriviste et concepteur d'une ligne large de vaisselles jetables en plastique et des ustensiles pour un usage quotidien.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    According to columnist Charles Lynch, Diefenbaker regarded Clark as an upstart and a pipsqueak.
    Selon le journaliste Charles Lynch, Diefenbaker considérait Clark comme un arriviste et un avorton.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • newcomer
    • arriviste
    • neophyte
    • parvenu
    • rising star