Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En amont (en. Upriver)

    Translation into French

    Adult Pacific salmon (Oncorhynchus spp.) depend on energy reserves to complete their upriver spawning migration.
    Les saumons du Pacifique (Oncorhynchus spp.) adultes utilisent leurs réserves énergétiques lors de leurs migrations de fraye vers l'amont des rivières.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The guy who takes me upriver, his name's Omar.
    Le mec qui m'emmène en amont, il s'appelle Omar.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    River Tees, upriver from Tees Barrage.
    River Tees, en amont de la digue de barrage de la Tees.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    One data set comes from sockeye swimming upriver a thousand kilometres from the mouth of the Columbia River in Oregon to the Okanagan region in British Columbia.
    Ainsi, un jeu de données porte sur le saumon rouge qui effectue une remontée d'un millier de kilomètres, de l'embouchure du fleuve Columbia, en Oregon, jusqu'à la région de l'Okanagan, en Colombie-Britannique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Upriver from Montreal were a series of small British garrisons that the Americans had not concerned themselves with during the occupation.
    En amont de Montréal, il y a une série de petites garnisons britanniques dont les Américains ne s'étaient pas préoccupés pendant leur occupation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In fact, they simply moved the trade upriver and tried to continue the trade secretly.
    En fait, le commerce fut simplement transféré plus en amont du fleuve et les commerçants tentèrent de poursuivre la traite secrétement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Instruments were located upriver and down river of mining operations, and at the headwaters and at the mouth of each river.
    Des instruments ont été placés en amont et en aval des exploitations minières, à la source et à l'embouchure de chaque rivière.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms