Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soulèvement (en. Uprising)

    Translation into French

    The Communist government which took over after the brutal repression of the 1956 uprising made a conscious choice to give priority to improving living standards.
    Le gouvernement communiste mis en place après la répression brutale du soulèvement de 1956 a pris délibérément la décision de donner la priorité à l'amélioration du niveau de vie.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Taking advantage of this situation he financed Rafael del Riego's military uprising.
    Il profite de cette situation pour financer le soulèvement de Rafael del Riego.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Just after the uprising in Sepphoris.
    Après la révolte à Sepphoris.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To be in a position to free themselves from the uprising led by foreign groups, which is what farmers told me they want, a small amount of civil aid should be maintained in their favour, well controlled and directly affecting them.
    Pour qu'ils se libèrent de l'insurrection menée par des groupes étrangers, ce que les agriculteurs m'ont dit souhaiter, il faudrait maintenir en leur faveur une petite aide civile, bien contrôlée et qui les touche directement.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    This document also recognizes that, in current control, a typical peak frequency of an uprising of a loudspeaker in the shape of a cone cannot be compensated by simply adding an RC network in parallel with the driver, the high impedance of the source being then lost.
    Ce document reconnaît aussi, qu'en pilotage en courant, un pic de fréquence typique d'un soulèvement d'un haut-parleur en forme de cône ne peut pas être compensé en ajoutant simplement un réseau RC en parallèle avec le conducteur, la haute impédance de la source étant alors perdue.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Or the first uprising of the slaves (1522), the first peace agreement between the Europeans and the Indians (1533) and the first university (1538)?
    Mais aussi, à la première révolte des esclaves (1522), au premier accord de paix entre Européens et Indiens (1533), à la première Université (1538)?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    BERLIN - This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv.
    BERLIN - Ce mois de novembre marquera le premier anniversaire du soulèvement de l’Euromaïdan à Kiev.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms