Édifiant (en. Uplifting)

Translation into French

According to the invention, these retention means are secured to these unfolding/uplifting means by overmolding, at least one rigid thermoplastic material forming these retention means and optionally this bottom being injected onto this flexible film.
Selon l'invention, ces moyens de maintien sont solidaires de ces moyens de dépliage/redressement par surmoulage, au moins une matière thermoplastique rigide formant ces moyens de maintien et optionnellement ce fond étant injectée sur ce film souple.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Sonya Haas?17 years old?Newfoundland and Labrador (Brent's Cove) It was a most uplifting and memorable excursion.
Sonya Haas?17 ans?Terre-Neuve-et-Labrador (Brent's Cove) L'excursion a été des plus inspirantes et mémorables.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Nelson Mandela '; s contribution to conflict resolution, reconciliation, the rights of children and uplifting the poor is acknowledged across the world.
La contribution de Nelson Mandela au règlement des conflits, à la réconciliation, aux droits des enfants et à l '; amélioration des conditions de vie des pauvres est reconnue partout dans le monde.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
But now that everything was over, why not have an uplifting ending?
Mais si tout était fini, pourquoi ne pas avoir une fin édifiante?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Young people are waiting for the opportunity to be used as assets in uplifting their communities out of poverty by creating the foundations for sustainable growth and prosperity.
Les jeunes attendent l'occasion de servir d'atout pour sortir leurs communautés de la pauvreté, en créant les fondements pour une croissance et une prospérité durable.
Example taken from data source: giga-fren_v2
All of us who have become involved with the Joint Assembly have found it a very inspiring and uplifting experience.
Tous les députés qui ont participé à l'Assemblée paritaire l'ont vécu comme une expérience très stimulante et édifiante.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And when I read it it was one of the most uplifting moments of my life.
Et quand je l'ai lu, ce fut un des moments les plus réjouissants de ma vie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1