Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inflexible (en. Unyielding)

    Translation into French

    According to Major W W Goldsborough, who served under Steuart at Gettysburg: it was not only his love for a clean camp, but a desire to promote the health and comfort of his men that made him unyielding in the enforcement of sanitary rules.
    Selon le commandant W W Goldsborough, qui a servi sous les ordres de Steuart à Gettysburg: ce n'était pas seulement son amour pour une camp propre, mais un désir de promouvoir la santé et le confort de ses hommes qui l'ont rendu inflexible dans le respect des règles sanitaires.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Unyielding advancements in technology, combined with world events and a continual stream of case law decisions, judicial reviews and inquiries, are placing unprecedented demands on Canadian police.
    L'évolution irrépressible de la technologie alliée aux événements mondiaux et à un flot incessant de décisions jurisprudentielles et de révisions et d'enquêtes judiciaires posent des exigences sans précédent pour les policiers canadiens.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Let us be unyielding in the fight against terrorism, but let us also engage ourselves in doing it collectively.
    Soyons intransigeants dans la lutte contre le terrorisme, mais engageons-nous aussi à le faire de manière collective.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    No one came to his support, and Comstock remained unyielding.
    Nul ne vient à son secours et Comstock reste inflexible.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We shall be ruthlessly unyielding in our pursuit of ensuring that our mothers, our sisters and our daughters are treated with equality, respect and dignity.
    Nous ne devons pas faiblir dans notre quête pour veiller à ce que nos mères, nos sœurs et nos filles soient traitées avec égalité, respect et dignité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Let us be unyielding in the fight against terrorism, but let us also engage ourselves in doing it collectively.
    Soyons intransigeants dans la lutte contre le terrorisme, mais engageons-nous aussi à le faire de manière collective.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And life will not be easy for the legions of civil servants, counsellors and trainers who untiringly assault the organizational, financial and psychological defences of this unyielding bastion.
    Et la vie ne serait pas facile pour les légions de fonctionnaires, de conseillers et de formateurs, qui se heurtent inlassablement aux défenses organisationnelles, financières et psychologiques de cet irrésistible bastion.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms