Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Déballé (en. Unwrapped)

    Translation into French

    The phase is then unwrapped to obtain a topographic image.
    La phase est ensuite déroulée pour obtenir une image topographique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
    Et au cours de cette demi-heure, pas une seringue n'a été filmée en train d'être déballée.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The mummy was unwrapped by Winlock and examined by Winlock and Derry in 1929 or 1930.
    La momie a été ouverte par Winlock et examinée par Winlock et Derry en 1929 ou 1930.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The pies may then be wrapped and date coded for retail sale, or left unwrapped.
    Les pâtés en croûte peuvent alors être emballés et datés pour la vente au détail, ou laissés sans emballage.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The two most popular sizes consist of a waxed carton containing 24 unwrapped heads of Iceberg lettuce and a similar carton containing 24 heads of Iceberg lettuce individually wrapped in cellophane.
    Les cartons les plus répandus sont le carton ciré contenant 24 pommes de laitue Iceberg non emballées et un carton similaire contenant 24 pommes de laitue Iceberg emballées individuellement dans une pellicule cellulosique.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Nevertheless, this elasticity proves to be a drawback when the articles are unwrapped: it is necessary to tear the film to gain access to the first articles, then to tear it further to gain access to the subsequent articles.
    En revanche, cette élasticité se révèle être un inconvénient lorsqu'il s'agit de déballer les articles: il faut arracher le film pour accéder aux premiers articles, puis l'arracher encore pour accéder aux suivants.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Of a first working layer 41 formed of inextensible unwrapped 11.35 metal cords which are continuous across the entire width of the ply and directed at an angle of 18°.
    D'une première couche de travail 41 formée de câbles métalliques inextensibles 11.35 non frettés, continus sur toute la largeur de la nappe, orientés d'un angle égal à 18°.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms