Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Involontairement (en. Unwittingly)

    Translation into French

    Unwittingly coming across sites that contain adult images or demeaning, racist, sexist, violent or false information can also be scary to children and young people and indeed to adults.
    Tomber involontairement sur des sites contenant des images pour adultes ou de l’information humiliante, raciste, sexiste, violente ou fausse peut effrayer les enfants et les jeunes, tout comme les adultes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But one day, she unwittingly invokes the devil.
    Mais un jour, elle invoque sans le vouloir le diable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    His or her exploration of the multispectral image by successive windows therefore becomes random, and it is thus possible for the operator not to identify an intrusion in the landscape simply because he or she has unwittingly never placed the window at the right location in the complete image.
    Son exploration de l'image multispectrale par les fenêtres successives devient donc hasardeuse, et il est ainsi possible que l'opérateur n'identifie pas une intrusion adverse dans le paysage seulement parce que, involontairement, il n'aura jamais placé la fenêtre au bon endroit dans l'image complète.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    We may indeed have unwittingly turned nuclear weapons into a domination fetish.
    Il se peut que nous ayons transformé involontairement les armes nucléaires en culte de la domination.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    If Iran does not properly manage its growing power, it could unwittingly trigger a drawn out sectarian war throughout the region, a nuclear arms race with Saudi Arabia and Egypt, and war with Israel, the US, or both.
    Si la République islamique d’Iran ne parvient pas à gérer correctement son pouvoir grandissant, elle risque de déclencher involontairement une guerre confessionnelle dans l’ensemble de la région, une course à l’armement nucléaire avec l’Arabie saoudite et l’Égypte, et une guerre avec Israël, les Etats-Unis ou les deux.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    My son, my son did slay unwittingly my noble husband.
    Mon fils, mon fils a massacré sans le savoir mon noble mari.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This site may, unwittingly, have been linked to other sites through hypertext links.
    Ce site peut, à son insu, avoir été relié à d'autres sites par le biais de liens hypertextes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms