Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Réticent (en. Unwilling)

    Translation into French

    The Contractor's basis method is based on the replacement costs of a business property: a putative tenant would be unwilling to pay more as an annual rent for a hereditament than it would cost him in the way of annual interest on the capital sum necessary to build a similar hereditament.
    La méthode des coûts de remplacement est basée sur les coûts de remplacement d'un immeuble professionnel: un locataire putatif refuserait de payer, pour un bien immobilier, un loyer annuel supérieur à ce que lui coûterait l'intérêt annuel du capital nécessaire pour construire un bien immobilier similaire.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    National authorities may even be unwilling to acknowledge the existence of internally displaced persons.
    Il arrive même que les autorités nationales ne veuillent pas reconnaître l'existence de personnes déplacées dans leur propre pays.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unfortunately, some municipalities and law enforcement agencies are unwilling to cooperate with the federal government and claim that SB 4 is unconstitutional.
    Malheureusement, certaines municipalités et organismes d'application de la loi refusent de coopérer avec le gouvernement fédéral et prétendent que SB 4 est inconstitutionnel.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    After being let go, Kiiko is still unwilling to forgive Aaya.
    Après avoir été libérée, Kiiko n'est toujours pas désireuse de pardonner Āya.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In general, users are unwilling to use any operating mode that is unconventional or not intuitive.
    En général, les utilisateurs sont récalcitrants à tout mode opératoire non intuitif ou peu conventionnel.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Are you unwilling to Leave Jerusalem?
    Tu ne veux pas quitter Jérusalem?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Council has remained unable or unwilling to shoulder its responsibilities during the siege.
    Le Conseil n'a pas pu ou n'a pas voulu assumer ses responsabilités pendant le siège.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms