Importun (en. Unwelcome)

Translation into French

People with children are unwelcome these days, anyway.
De toute façon, les gens avec des enfants ne sont pas les bienvenus de nos jours.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The extent of this unwelcome reaction is directly related to the virulence of the strain of virus.
L'ampleur de cette réaction indésirable est directement liée à la virulence de la souche virale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
EASA's analysis of the gaps identified during these SAFA inspections shows an unwelcome trend.
L'analyse faite par l'AESA des lacunes constatées lors de ces inspections SAFA fait apparaître une tendance fâcheuse.
Example taken from data source: DGT_v2019
Conservative members of Corpus Christi College's junior common room (JCR) claim they are "often actively isolated, personally attacked and made to feel unwelcome" because of their political views.
Les membres conservateurs de la salle des étudiants (JCR) du Corpus Christi College ont déclaré qu'ils étaient "souvent isolés, attaqués personnellement et se sentaient indésirables" à cause de leurs opinions politiques.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Send unsolicited or unwelcome messages.
Envoyer des messages non-sollicités ou indésirables.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Hence it is important to use delay devices that are under full control, but it is also important to counter all the unwelcome consequences of a design or assembly error.
Il est donc important de mettre en oeuvre des dispositifs retardateurs parfaitement maîtrisés, mais il faut également contrer l'ensemble des conséquences fâcheuses que pourrait avoir une erreur de construction ou d'assemblage.
Example taken from data source: EuroPat_v3
About a third of both men and women thought that the harasser was unaware that his behaviour was unwelcome.
Environ un tiers des hommes et des femmes pensaient que l'auteur du harcèlement n'était pas conscient que son comportement était malvenu.
Example taken from data source: EUbookshop_v2