Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Injustifié (en. Unwarranted)

    Translation into French

    I consider that unwarranted, especially since the Member States are not contributing much to the creation of a Community customs service.
    Cela ne me paraît pas justifié, d'autant moins que les États membres contribuent peu à la construction d'une douane communautaire.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Lump sums, flat rates and unit costs are a good simplification, but the Commission should ensure that unwarranted effects are avoided (see paragraphs 98 to 104).
    Le recours aux montants forfaitaires, aux taux forfaitaires et aux coûts unitaires constitue une bonne mesure de simplification, mais la Commission devrait veiller à en prévenir les effets indésirables (voir points 98 à 104).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The Commission will further stimulate the good practice for evaluators to use additional information, complementing - on a case-by-case basis - the data collected through the monitoring and evaluation framework, for judging on the results achieved, yet extending the framework with additional data will create unwarranted administrative burdens.
    La Commission continuera d’encourager la bonne pratique consistant, pour les évaluateurs, à utiliser des informations supplémentaires venant compléter - au cas par cas - les données recueillies par l’intermédiaire du cadre de suivi et d’évaluation, afin d’évaluer les résultats obtenus, mais le fait d’étendre le cadre en lui ajoutant des données supplémentaires engendrera une charge administrative injustifiée.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Eliminating unwarranted duplication of effort in national programmes.
    À éliminer les doubles emplois et les parallelismes injustifiés dans les programmes nationaux.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Prohibition of unwarranted restriction of civil rights.
    Interdiction de toute restriction injustifiée des droits des citoyens.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In these circumstances, his detention is disproportionate and unwarranted.
    Dans ces circonstances, le placement en détention est disproportionné et injustifié.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In Val's defense, her comment wasn't completely unwarranted, okay?
    Pour la défense de Val, son commentaire n'était pas complètement injustifié, ok?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms