Inhabituel (en. Unusual)

Translation into French

I've chosen a very unusual life.
J'ai choisi une vie très inhabituelle.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
In sum, the odor is very natural, excellent and unusual.
D'une façon générale, l'odeur est très naturelle, excellente et peu commune.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Those exceptional cases should be understood to be only very unusual transactions and unusual situations and should, for instance, not be related to entire specific sectors.
Ces cas exceptionnels devraient s'entendre comme concernant uniquement des transactions très inhabituelles et des situations inhabituelles, et ils ne devraient pas, par exemple, concerner des secteurs particuliers dans leur globalité.
Example taken from data source: DGT_v2019
O to assess the seasonal burden of influenza and to detect unusual events including unusual or new strains, unusual outcomes/syndromes, or unusual distribution or severity of influenza within the population.
O évaluer le fardeau saisonnier de l'influenza et détecter les événements inhabituels, notamment les souches inhabituelles ou nouvelles, les effets/syndromes inhabituels, ou la distribution ou la gravité inhabituelles des cas d'influenza dans la population.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation.
Le Brésil est désormais engagé dans une situation diplomatique insolite.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Quels sont les environnements qui conduisent à des niveaux inhabituels d'innovation, des niveaux inhabituels de créativité?
Example taken from data source: TED2020_v1
Electroweak processes involve the radiation of the vector boson W off quarks, and that is an unusual thing to happen - much more unusual than a quark and an antiquark annihilating and producing a W.
Les processus électrofaibles impliquent le rayonnement de bosons W à partir de quarks, un phénomène très inhabituel, bien plus que l'annihilation d'un quark et d'un antiquark générant un boson W.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1