- Home
> - Dictionary >
- Untouched - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Intacte (en. Untouched)
Translation into French
But the foundations of the old PRI-corporativist system created in the 1930’s remain untouched, and represent the main and most formidable obstacles to Mexico’s growth and success.
Mais les fondements de l'ancien système PRI-corporatiste créé dans les années 1930 sont restés intacts et représentent les obstacles les plus impressionnants et les plus formidables à la croissance et au succès du Mexique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Welcome to a paradise surrounded by untouched nature.
Bienvenue dans un paradis entouré par la nature intacte.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The United Kingdom was nearly untouched by the war.
Le Royaume-Uni fut presque épargné par la guerre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sugar prices peaked early in 2006 and were then untouched by the commodity boom.
Les prix du sucre sont passés par un maximum au début de 2006 mais n'ont pas été affectés par la hausse des cours des produits de base.
Example taken from data source: MultiUN_v1 At the same time, it is our firm belief that the judicial decisions of the ICC must be untouched by political interests or considerations and must remain in the true spirit of fairness.
Parallèlement, nous sommes fermement convaincus que les décisions judiciaires de la CPI ne doivent pas être subordonnées à des intérêts ou des considérations politiques, et doivent rester caractérisées par un véritable esprit de justice.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Untouched, if you know what I mean.
Intactes, si vous voyez ce que je veux dire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We enjoyed the beautiful, but barren, landscape, the virtually untouched beaches and the warm sea.
Nous avons apprécié les paysages superbes mais dénudés, ainsi que les plages pratiquement vierges et la douceur de la mer.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- immaculate
- intact
- unaffected
- pristine
- unspoiled