Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prématuré (en. Untimely)

    Translation into French

    We consider that the decision on the referendum of the Serb people in Bosnia and Herzegovina is untimely and unthoughtful.
    Nous considérons que la décision concernant le référendum du peuple serbe en Bosnie-Herzégovine est inopportune et inconsidérée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cathcart's untimely demise resulted in dissension in the British command, preventing the coordination needed for this complex operation.
    Le décès inopportun de Cathcart a entraîné la dissension dans le commandement britannique, ce qui a empêché la coordination nécessaire à cette opération complexe.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Thus the only relevant factors to be considered are the additional difficulties caused by an untimely application.
    Ainsi, les seuls facteurs pertinents à considérer sont les difficultés supplémentaires que cause une demande tardive.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Analysis and Conclusions: [12] I find that the appeal documents of Carole Lalande were submitted in an untimely manner.
    Analyse et conclusions [12] J'estime que les documents d'appel de Carole Lalande n'ont pas été déposé en temps opportun.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Jean Sibelius was fascinated with Sinfonia piccola and praised it to Suolahti's mother after the composer's untimely death.
    Jean Sibelius était fasciné par Sinfonia piccola et il en fit les louanges à la mère de Suolahti après sa mort prématurée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    An early harvest is not likely to be a bitter harvest, but a late harvest may be made rotten by untimely rain.
    Une récolte précoce a peu de chances d'être une récolte amère mais une récolte tardive peut être gâtée par des pluies intempestives.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    On the untimely departure of our comrade and friend Donato Romito.
    A propos du départ prématuré de notre compagnon et ami Donato Romito.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms