Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Détaché (en. Untied)

    Translation into French

    Regular resources: the resources of UNDP that are commingled and untied.
    Ressources ordinaires: ressources du PNUD qui sont amalgamées et non liées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Canada has also untied nearly all of its aid, including all its food aid.
    Le Canada a aussi délié presque toute son aide, notamment toute son aide alimentaire.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Resources must become more stable and predictable, free from conditionality and untied.
    Il faut que les ressources soient plus stables et plus prévisibles, sans conditionnalités et non liées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Regular resources: Resources of a voluntarily funded organization that are co-mingled and untied.
    Ressources ordinaires: Ressources d'une organisation financée au moyen de contributions volontaires qui sont composites et non liées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And I untied myself from that catapult, and here I am.
    Je me suis détaché de la catapulte et me voici.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Most grants are given in the form of untied operating grants.
    La plupart de ces subventions sont des subventions de fonctionnement non liées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In order to preserve the beauty of your Feliae silk, store your scarves flat and untied, avoid contact with rain and chemicals, and entrust them to a cleaning professional.
    Afin de préserver la beauté de votre carré de soie, rangez-le à plat et dénoué, évitez le contact avec la pluie et les produits chimiques, et si besoin, confiez-les à un professionnel du nettoyage.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • disengaged
    • loosened
    • released
    • unfastened