Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Désordonné (en. Untidy)

    Translation into French

    More particularly, under these by-laws, the owner of a discontinued railway line may be required to remove all buildings, signals, bridges and related railway structures which render the discontinued railway line unsightly, untidy or dangerous.
    En particulier, aux termes de ces règlements, le propriétaire d'une ligne de chemin de fer abandonnée peut être tenu d'enlever tous les bâtiments, panneaux, ponts et autres ouvrages ferroviaires connexes qui font que la ligne de chemin de fer abandonnée est insalubre, négligée ou dangereuse.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If rooms are left particularly untidy, a cleaning charge of CAD $10 will be added.
    Si les chambres sont laissées en désordre, des frais de nettoyage de CAD $ 10 seront ajoutés.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I'm sorry the place is a bit untidy, but I wasn't expecting you so soon.
    Je suis désolé, c'est un peu en désordre, mais je ne vous attendais pas si tôt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As a result, every set of treaty amendments was the product of the type of untidy political haggling typical of intergovernmental decision-making.
    Ainsi, chaque série d'amendements au Traité résultait du type de chipotage politique désordonné typique de la prise de décision intergouvernementale.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Here's something that would really untidy their story.
    Voici quelque chose qui serait vraiment désordre leur histoire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In Marlborough's Wairau Valley, cabbage trees tend to retain their old, dead leaves, lending them an untidy appearance.
    Dans la vallée Wairau dans la région de Marlborough, les arbres ont tendance à conserver leurs vieilles feuilles mortes, leur donnant une apparence négligée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It follows that defective, poor quality or untidy packaging could damage the trade mark' s reputation.
    Par conséquent, un emballage défectueux, de mauvaise qualité ou de caractère brouillon pourrait nuire à la réputation de la marque.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms