Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sans réfléchir (en. Unthinkingly)

    Translation into French

    Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
    Ajoutez à cela le système éducatif colonialiste et archaïque africain, dont nous avons hérité, inchangé depuis les années 1920 et à l'âge de 15 ans, je pouvais citer les différentes causes de toutes les guerres qui ont eu lieu en Europe ces 200 dernières années, mais je ne connaissais pas le nom du président du pays voisin.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    If industry's case is accepted, however, and every demolition application is unthinkingly granted, important monuments may be lost.
    Si le point de vue de l'industrie est accepté cependant et si n'importe quelle demande de démolition est approuvée sans réflexion préalable, d'importants monuments pourraient être perdus.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Add to that Africa's colonial, archaic education system, which has been unthinkingly carried over from the 1920s - and at the age of 15, I could name all the various causes of the wars that had happened in Europe in the past 200 years, but I couldn't name the president of my neighboring country.
    Ajoutez à cela le système éducatif colonialiste et archaïque africain, dont nous avons hérité, inchangé depuis les années 1920 et à l'âge de 15 ans, je pouvais citer les différentes causes de toutes les guerres qui ont eu lieu en Europe ces 200 dernières années, mais je ne connaissais pas le nom du président du pays voisin.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Lander thinks that the border dwellers are more sophisticated because they do not unthinkingly embrace the chivalric codes but challenge them in a philosophical, and - in the case of Bertilak's appearance at Arthur's court - literal sense.
    Lander estime que les habitants de la frontière sont plus sophistiqués parce qu'ils n'adhèrent pas sans réfléchir aux codes de la chevalerie, au contraire: ils les défient au sens philosophique et, dans le cas de l'apparition de Bertilak à la cour d'Arthur, au sens pratique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Let us not waste nature's resources unthinkingly, but, with future generations in mind, let us be like plants, which use only as much soil as they need.
    Ne gaspillons pas sans jugement les ressources de la nature, mais, pensant aux générations futures, faisons comme les plantes qui n'absorbent du terrain que ce dont elles ont besoin.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms