Impensable (en. Unthinkable)

Translation into French

An Iraq-type scenario is unthinkable for the European states.
Un scénario à l'irakienne est impensable pour les Etats européens.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Questioning a professor's opinion may be unthinkable.
Il serait impensable de remettre en question l'opinion d'un professeur.
Example taken from data source: giga-fren_v2
To accept a position of inferiority to its ancient rival, France, was unthinkable.
Accepter une position d'infériorité par rapport à son ancien rival, la France, était impensable.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Demand the impossible, threaten the unthinkable.
Demander l'impossible, menacer de l'impensable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Guatemala was facing environmental problems that until recently had been unthinkable and that were exacerbated by its economic and social vulnerability.
Le Guatemala connaît des problèmes écologiques qui, récemment encore, paraissaient impensables, et qui sont exacerbés par la vulnérabilité économique et sociale du pays.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Once again today the unthinkable happened, offline 17 hours.
Encore une fois aujourd'hui, l'impensable est arrivé, hors ligne 17 heures.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In a St. Charles newspaper, Harriet made the statement specifically that she and Colonel Baker were not divorcing, and that the idea was unthinkable.
Dans un journal de Saint Charles, Harriet fit une déclaration spécifique, qu'elle et le Colonel Baker n'étaient pas en instance de divorce, et que l'idée était impensable.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402