Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Antipathique (en. Unsympathetic)

    Translation into French

    Exposing them and their families to a disaffected, unsympathetic or hostile prison staff, in a remote habitat, make the punishment much more inhumane and unbearable.
    Le fait de les exposer, ainsi que leurs familles, à un personnel de prison revêche, mal disposé à leur égard ou hostile dans un habitat reculé rend la punition encore plus inhumaine et insupportable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They were swallowed by unsympathetic waves of the Mediterranean sea.
    Ils ont été avalés par les vagues de la Méditerranée.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    While not unsympathetic to your argument regarding the law's intent, I am bound by the letter of the statute, which does not specify as to the Internet and its protection.
    Même si je ne suis pas contre votre argument concernant l'intention de la loi, je suis forcé de respecter le texte de la loi, qui ne spécifie rien concernant l'Internet et sa protection.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But, whether or not you believe me, I am not entirely unsympathetic.
    Mais, croyez-le ou non, je ne suis pas totalement antipathique.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Four years later, the infant Government still faces an unsympathetic international community; it has received no official development assistance, and donor assistance for United Nations agencies and the non-governmental organizations operating in Liberia has declined over the past four years.
    Quatre années plus tard, ce gouvernement, encore mal affermi, fait toujours face à une communauté internationale qui lui est hostile; il n'a reçu aucune aide publique au développement, et l'aide que les donateurs offrent aux institutions de l'ONU et aux organisations non gouvernementales qui travaillent au Libéria a diminué au cours des quatre dernières années.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He also chose to compress the overall storyline, allowing Dent to become Two-Face in The Dark Knight, thus giving the film an emotional arc the unsympathetic Joker could not offer.
    Il a également choisi de compresser le scénario, incluant la métamorphose de Dent en Double-Face dans The Dark Knight, ce qui donne au film un arc émotionnel que le personnage insensible du Joker ne pourrait offrir.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Maybe he's not the unsympathetic jerk he used to be.
    Peut-être qu'il n'est plus le salaud antipathique qu'il était.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms