Sans succès (en. Unsuccessfully)

Translation into French

After a long night of struggling to unsuccessfully free ourselves, we were finally rescued the next morning.
Aprés une longue nuit d'efforts sans parvenir à nous libérer finalement, nous étions libres le lendemain matin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the same time, he tries unsuccessfully to seduce Lucille.
Dans le même temps, il tente vainement de séduire Lucille.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
If the copy is unsuccessfully executed, returning an error code.
Si la copie est exécutée sans succès, retour d'un code d'erreur.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Lopez unsuccessfully defended the title in a handicap match.
Lopez a défendu sans succès le titre dans un match avec handicap.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
KFBFLU unsuccessfully appealed that decision to the Seoul High Court, which rejected the appeal.
La KFBFLU a fait appel de cette décision devant la Haute Cour de Séoul, qui l'a déboutée.
Example taken from data source: MultiUN_v1
These syrups, which are always crystallizable, have also been tested, apparently unsuccessfully, by other companies.
Ces sirops, toujours cristallisables, ont également été testés, semble-t-il sans succès, par d'autres sociétés.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They've been trying unsuccessfully to recruit Mr. Stark for years.
Il ont essayé sans succès de recruter Mr. Stark depuis des années.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms