Instable (en. Unsteady)

Translation into French

When the flow rate of the mixture fluid is too low, the flow becomes dissymmetrical and unsteady.
Lorsque le débit du fluide de mélange n'est pas suffisant, l'écoulement devient dissymétrique et instable.
Example taken from data source: EuroPat_v3
But peace has proven to be unsteady.
Mais la paix s'est révélée fragile.
Example taken from data source: MultiUN_v1
All calculations simulate unsteady flow based on a non-linear harmonics method developed for this purpose.
Tous les calculs simulent l'écoulement instable à l'aide d'une méthode d'harmoniques non linéaire, conçue dans ce but.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Remind Pelias that the morale of the people is unsteady.
Rappelle à Pélias que le moral du peuple est instable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
These examples show that the control of the surface temperature is relatively well controlled in unsteady state conditions.
Ces exemples montrent que le contrôle de la température de sur face est relativement bien maîtrisé en régime transitoire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Then at least sit before you become unsteady.
Ensuite, au moins s'asseoir avant de devenir instable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The calculated lift was found to be too small by a factor of three, so researchers realized that there must be unsteady phenomena providing aerodynamic forces.
La portance calculée était trop petite par un facteur de trois, et les chercheurs se dirent qu'il devait y avoir des phénomènes instables fournissant des forces aérodynamiques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms