Instable (en. Unstable)

Translation into French

To say he's unstable would be an insult to unstable people.
Le traiter d'instable serait une insulte aux gens instables.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, this growth has been relatively unstable.
Cette croissance a toutefois été assez instable.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Acceptance of Libya went against the views of the Commission, which would have preferred to avoid politically unstable states.
Le choix de la Libye était en contradiction avec l’avis de la Commission qui jugeait préférable d’éviter les pays politiquement instables.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It has just the right value to keep the universe hanging in an unstable situation.
Elle a juste la valeur nécessaire pour conserver l'univers en équilibre dans une situation instable.
Example taken from data source: TED2020_v1
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.
Leur environnement régional est beaucoup plus instable et imprévisible.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
In unstable motion this lateral movement is exerted over several cycles and is strongly dependent on.
En déplacement instable, ce mouvement latéral s’exerce sur plusieurs cycles et dépend fortement.
Example taken from data source: DGT_v2019
It could be that low fertility and high divorce rates simply reflect an unstable transition period between traditional families and new dual-career models, rather than a permanent decline in family stability.
Il est possible que les faibles taux de fécondité et le taux élevé de divorce reflètent simplement une période de transition instable entre les familles traditionnelles et de nouveaux modèles de carrière double, plutôt qu'un déclin permanent de la stabilité de la famille.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1