Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Non sollicité (en. Unsolicited)

    Translation into French

    Of the physical behaviour, unsolicited touching, such as putting an arm around you, hugging, kissing, is mentioned by one in four employees.
    En ce qui concerne le comportement physique, les attouchements intempestifs comme mettre un bras autour de la personne, l'enlacer, l'embrasser ont été mentionnés par un salarié sur quatre.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Sending unsolicited promotions or advertisements.
    Envoyer des promotions et publicités non sollicitées.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If a member or alternate of the Board, in that capacity, receives an unsolicited communication, he or she shall forward it to the secretariat, copying the sender of the unsolicited communication, for processing as per the above.
    Si un membre ou un membre suppléant du Conseil reçoit en cette qualité une communication non sollicitée, il la transmet au secrétariat, à l'instar de l'expéditeur de la communication non sollicitée, pour qu'il soit donné suite à celle-ci comme indiqué plus haut.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course.
    Merci, Emma, pour tes conseils non sollicités, mais nous maintenons le programme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Regarding unsolicited reactions after any vaccination, injection site warmth (4%) was reported in children from 3 to 8 years of age and oropharyngeal pain (6.1%) was reported in adolescents from 9 to 17 years of age.
    En ce qui concerne les réactions non sollicitées après l'administration du vaccin, une chaleur au site d'injection (4%) a été rapportée chez les enfants de 3 à 8 ans et une douleur oropharyngée (6,1%) a été rapportée chez les adolescents de 9 à 17 ans.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Thus, the information passes through the three physical interfaces UMI, PLI and PSB in the form of unsolicited messages or requests (asynchronous).
    Ainsi donc, les informations transitent sur les trois liaisons physiques UMI, PLI et PSB sous la forme de messages ou requêtes non sollicités (asynchrones).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Not all unsolicited email is spam.
    Les messages électroniques non sollicités ne sont pas tous du pourriel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms