Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Inconvenant (en. Unseemly)

    Translation into French

    This one's not only unseemly, it's dangerous.
    Celui-ci n'est pas seulement inconvenant, il est dangereux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And we will do the same, as the information becomes unseemly in these days!
    Et nous allons en faire autant, tant l’information devient inconvenante par les temps qui courent!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Japan must avoid repeating the unseemly scenario following Saddam Hussein's defeat in the Gulf War of 1991, when it wrote large checks to cover the war's costs, yet had no say in the war's conduct or war aims.
    Le Japon doit éviter la répétition indécente du scénario qui suivit la défaite de Saddam Hussein à la fin de la guerre du Golf de 1991, quand il dut faire de gros chèques pour couvrir les coûts de ce conflit sans avoir son mot à dire dans la conduite de cette guerre ou la définition de ses objectifs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The old soldier reacts to this unseemly intrusion by hitting Mr. Zolf over the head with his walking stick.
    L'ancien soldat riposte à cette intrusion en frappant M. Zolf à la tête avec sa canne.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If you do not ingrain this "unseemly" habit while you are still young and unattached, you will not have the courage to do it when you are sixty and have everything to lose of that I can assure you!
    Si vous n'avez pas ancré en vous cette habitude "inconvenante" quand vous êtes jeunes et seuls, vous n'aurez pas le courage de le faire quand vous aurez soixante ans et des choses à perdre je vous en assure!
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The genius of Clinton and Blair was to combine genuine concern for the underprivileged with an unseemly devotion to the fat cats of Wall Street, the City of London, and some murkier places, too.
    Le génie de Clinton et de Blair a consisté à combiner un authentique souci en faveur des plus démunis, à une dévotion inconvenante pour les richards de Wall Street, de la City de Londres, ainsi que de certaines places plus troubles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    There is no need to recount the ways in which Canadians have been betrayed by unseemly parliamentary behaviour and poor management of public monies.
    Il n'est pas nécessaire de rappeler de quelle façon les Canadiens ont été trahis par la conduite inconvenante de parlementaires et la piètre gestion des deniers publics.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms