Insaturé (en. Unsaturated)

Translation into French

Key words: unsaturated soils, temperature, triaxial, consolidation.
Mots clés: sols non saturés, température, triaxial, consolidation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A pollutant released at the surface infiltrates the soil through pore spaces in the soil matrix and moves downward through the unsaturated zone under the force of gravity until the top of the saturated zone (the water table) is reached.
Un polluant déposé à la surface pénètre par les espaces interstitiels de la matrice du sol et traverse la zone non saturée sous l'effet de la gravité jusqu'à ce qu'il atteigne le sommet de la zone saturée (la nappe souterraine).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Unsaturated polyester resin based coatings.
Enduits à base de résine polyester insaturée.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_list_v1
Tri-unsaturated cardanol, the major component (41%) is shown below.
Le cardanol tri-insaturé, le composant principal (41%) est indiqué dans la figure.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The shell may be functionalised by introducing thereinto, by grafting or as comonomer during polymerisation, unsaturated functional monomers such as unsaturated carboxylic acid anhydrides, unsaturated carboxylic acids and unsaturated epoxides.
L'écorce peut être fonctionnalisée en y introduisant, par greffage ou comme comonomère pendant la polymérisation, des monomères fonctionnels insaturés tels que des anhydrides d'acides carboxyliques insaturés, des acides carboxyliques insaturés et des époxydes insaturés.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The unsaturated fatty acid CLA is a component of milk, especially when produced organically.
L'acide gras insaturé ALC est un composant naturel du lait, spécialement lorsque celui-ci est produit de manière biologique.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Key words: unsaturated soil mechanics, soil suction, unsaturated soil property functions, negative pore-water pressure, matric suction, soil-water characteristic curve.
Mots clés: mécanique des sols non saturés, succion du sol, fonctions de propriétés du sol non saturé, pression interstitielle négative, succion matricielle, courbe caractéristique sol-eau.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms