Insatisfaisant (en. Unsatisfactory)

Translation into French

As grown in New York, the fruit usually fails to develop properly in size and quality and is, on the whole, unsatisfactory.
Cultivée à New York, ce fruit ne réussit habituellement pas à se développer correctement en taille et en qualité et est, dans l'ensemble, insatisfaisant.
Example taken from data source: TED2020_v1
In this area, cooperation remains unsatisfactory.
Dans ce domaine, leur coopération demeure insuffisante.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The labour market situation therefore remains highly unsatisfactory.
La situation du marché de l'emploi demeure donc totalement insatisfaisante.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
If the explanations are considered unsatisfactory, the reasons for rejection of such evidence or information shall be disclosed and given in published findings.
Si ces explications ne sont pas jugées satisfaisantes, les raisons du rejet des éléments de preuve ou des renseignements en question doivent être communiquées et indiquées dans les conclusions rendues publiques.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
This dispute, which ran for over nine years, involved the interpretation of that very unsatisfactory testamentary device called a moiety.
Ce différend, qui a duré plus de neuf ans, a impliqué l'interprétation de ce dispositif testamentaire très insatisfaisant appelé une fraction.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
According to one publication,[1] initial attempts at packaging CDs were unsatisfactory.
Selon une publication[1], les tentatives initiales pour l'emballage des CDs n'étaient pas satisfaisants.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Although they have a dismal impact on life expectancy and quality of life, diagnostic and therapeutic management options are highly unsatisfactory.
Malgré leur impact négatif sur l'espérance de vie et la qualité de la vie, le diagnostic et les options de gestion thérapeutique sont très insatisfaisantes.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1