Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Troubles (en. Unrest)

    Translation into French

    Previously believed to be independent, the synergy of these processes is critical in governing landslides, rock fall, floods, earthquakes and volcanic unrest.
    Considérés auparavant comme indépendants, c'est la synergie de ces processus qui s'est avérée essentielle dans la genèse des glissements de terrain, des chutes de pans rocheux, des inondations, des tremblements de terre et autres éruptions volcaniques.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Amnesty accepted that the Iranian parliament and judiciary had established committees to investigate the post-election unrest and the government's response, but it said the mandate and powers of the bodies were unclear and the parliamentary committee's findings had not been made public.
    Amnesty a accepté que le Parlement iranien et l'appareil judiciaire créent un comité pour enquêter sur les troubles post-élections et la réponse du gouvernement, mais elle a affirmé que le mandat et les pouvoirs de ces organismes n'étaient pas clairs et que les résultats du comité parlementaire n'avaient pas été rendus publics.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Civil unrest and political destabilization could erupt into financial and social crises that ultimately threaten the monetary union’s survival.
    Les troubles civils et la déstabilisation politique pourraient évoluer en crises sociales et financières, menaçant à terme la survie même de l’union monétaire.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Unfortunately, the outbreak of unrest has forced the postponement of that process.
    Malheureusement, le déclenchement des troubles a contraint au report du processus.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For international transactions, banks can obtain insurance against political unrest.
    Pour les transactions internationales, les banques peuvent obtenir une assurance contre le risque politique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    At the outbreak of unrest, Catholic religious communities are dissolved and churches are demolished (priory of Saint-Pierre).
    Au déclenchement des troubles, les communautés religieuses catholiques sont dissoutes et les églises ruinées (prieuré Saint-Pierre).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The sultan decided to deal with the unrest at Tadla first.
    Le sultan décide tout d'abord de mettre fin aux troubles au Tadla.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms