Non résolu (en. Unresolved)

Translation into French

However, a number of cases remain unresolved.
Cependant, un certain nombre de cas n'ont pas été résolus.
Example taken from data source: MultiUN_v1
To date, the issue has been unresolved.
À ce jour, la question n'a toujours pas été réglée.
Example taken from data source: MultiUN_v1
If unresolved, major objections preclude marketing authorisation.
Si elles ne sont pas levées, les objections majeures empêchent toute autorisation de mise sur le marché.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Simplification of the unresolved band corresponding to the protons of the sugar part, with only one anomeric proton at 4.76 ppm (d).
Simplification du massif correspondent aux protons de la partie sucre avec un seul proton anomère à 4,76 ppm (d).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The problems are still unresolved as of October 2006.
Les problèmes ne sont toujours pas résolus en octobre 2006.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Different procedures for computing the aggregate dose are proposed but the problem of quality control over these procedures remains unresolved.
Différentes méthodes de calcul de la dose cumulée sont proposées, mais le contrôle qualité de ces méthodes reste non résolu.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Research over the years has provided invaluable insight into the functions and some of the underlying mechanisms implicated in vision but there are many unresolved issues.
Les recherches au fil des ans ont fourni des informations importantes sur les fonctions et certains des mécanismes impliqués dans la vision mais il y a de nombreux cas non résolus.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1