Sans particularité (en. Unremarkable)
Translation into French
Just a week ago a small, unremarkable town existed peacefully.
Il ya une semaine une petite ville banale existé paisiblement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Someday, if you get the chance, perhaps you can take your kids to the actual Pantheon, as we will our daughter Kira, to experience firsthand the power of that astonishing design, which on one otherwise unremarkable day in Rome, reached 2,000 years into the future to set the course for my life.
Un jour, si vous en avez la chance, vous emmènerez peut-être vos enfants au vrai Panthéon, comme nous allons le faire avec notre fille Kira, pour qu'elle ressente en personne le pouvoir de ce design exceptionnel, qui, lors d'une journée qui aurait autrement été banale à Rome, a tendu le bras 2 000 ans dans le futur pour tracer la voie de ma vie.
Example taken from data source: TED2020_v1 Exceptional children are often the product of unremarkable parents.
Les enfants exceptionnels sont souvent le produit de parents bien ordinaires.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to yet other variants, the cross-section of the arms is unremarkable and, for instance, cylindrical or semicylindrical.
Selon encore d'autres variantes, la section des bras est quelconque et, par example, cylindrique, ou semi-cylindrique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Now that I think of it, I've lead such an unremarkable life.
Maintenant que j'y repense, j'ai mené une vie tellement routinière.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The walkers came to this unremarkable hill, where they were encircled by a gang of killers and set upon with grenades, machetes and clubs.
Les marcheurs ont atteint cette colline ordinaire, où ils ont été encerclés par une bande de tueurs et agressés à coup de grenades, machettes et massues.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Uranus also has a southern polar star, 15 Orionis, an unremarkable magnitude 4.8 star.
Uranus possède également une étoile polaire australe, 15 Orionis, de magnitude 4,8.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- average
- insignificant
- mundane
- ordinary
- unexceptional