Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peu fiable (en. Unreliable)

    Translation into French

    Consequently, the profit margin resulting from a resale has also to be considered as unreliable.
    Par conséquent, la marge bénéficiaire résultant d’une revente doit également être considérée comme non fiable.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    If this is not practicable because, inter alia, such prices or costs do no exist or are unreliable, then the appropriate benchmark should be determined by resorting to terms and conditions in other markets.
    Si cela est irréalisable parce que, entre autres, ces prix ou coûts n'existent pas ou ne sont pas fiables, il convient de déterminer la référence appropriée en ayant recours aux conditions et modalités présentées par d'autres marchés.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    They are extremely complex and somewhat unreliable, however.
    Cependant, celles-ci sont extrêmement complexes et peu fiables.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Technical issues addressed include the replacement of unreliable components, long-term protection of deep-sea sensors and power utilisation requirements.
    Parmi les problèmes techniques abordés, citons le remplacement de composants peu fiables, la protection à long terme des détecteurs en eau profonde, et les besoins en énergie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Commission will consider open-sourcing some of the tools it has developed to detect misleading narratives and unreliable online sources to make them available to the fact-checking community.
    La Commission étudiera l'opportunité d'externaliser certains des outils qu'elle a développés pour détecter les discours trompeurs et les sources en ligne non fiables afin de les mettre à la disposition de la communauté des vérificateurs de faits.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    The use of the facts available was due to unreliable information from the Vietnamese producers concerning the product under investigation.
    L’utilisation des données disponibles était due au manque de fiabilité des informations fournies par les producteurs vietnamiens sur le produit faisant l’objet de l’enquête.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    As regards the two other exporting producers, part of their export sales to the Community was made to importers with which the exporters had a compensatory contractual arrangement which rendered the prices unreliable.
    Quant aux deux autres producteurs-exportateurs, ils ont effectué une partie de leurs ventes à l’exportation dans la Communauté avec des importateurs avec lesquels ils avaient conclu un arrangement de compensation rendant les prix peu fiables.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms